GANDAHO KI, HODONOU F, TORE SANNI R, ZOUMAROU C, MENSAH E, ALLODE SA

Centre Hospitalier Universitaire Départemental du Borgou (PARAKOU)

RESUME
Introduction : Les anomalies du canal péritonéo-vaginal regroupent un ensemble d’affections congénitales dont l’expression clinique commune est la grosse bourse. Elles entrainent une modification du schéma corporel en cas de retard de prise en charge. Objectif : L’objectif était d’étudier les anomalies du canal péritonéo-vaginal chez les enfants à leur entrée à l’école dans la ville de Parakou, BENIN. Matériels et méthodes : Il s’agissait d’une étude transversale à visée descriptive et analytique qui s’est déroulée dans la ville de Parakou de Mars à Juin 2017. Ont été inclus dans cette étude, tous les élèves de sexe masculin, inscrits à la maternelle ou au cours d’initiation (CI) au cours de l’année académique 2016-2017, et présents sur les lieux lors du passage de notre équipe. Résultats : Parmi les 4480 enfants examinés, 84 enfants (1,9%) présentaient une grosse bourse. L’âge moyen des enfants était de 5,4 ans ± 1,3 an avec des extrêmes de 3 ans et de 9 ans. Les affections en cause étaient une hydrocèle vaginale (n=50 ; 59,4%), une hernie inguino-scrotale (n=29 ; 34,5%) et un kyste du cordon spermatique (n=5 ; 5,9%). Un antécédent familial de hernie était retrouvé avec un lien statistiquement significatif (p=0,003). Conclusion : La grosse bourse, bien qu’étant une pathologie de diagnostic facile dès l’inspection, demeure une affection négligée chez les enfants.
Mots clés : Canal péritonéo-vaginal, Grosse bourse, hernie, hydrocèle, kyste du cordon.

ABSTRACT
Introduction : The anomalies of the peritoneal-vaginal canal include a group of congenital disorders whose common clinical expression is the large stock exchange. They cause a modification of the body diagram in case of delay treatment. Objective : The aim was to study the abnormalities of the peritoneal-vaginal canal in children when they enter school in the city of Parakou, BENIN Materials and methods: This was a descriptive and analytical cross-sectional study that took place in the city of Parakou from March to June 2017. Included in this study were all male students enrolled in the study. kindergarten or introductory course during the academic year 2016-2017, and present on the scene during the passage of our team. Results: Of the 4480 children examined, 84 children (1.9%) had a large scrotum. The average age of the children was 5.4 years ± 1.3 years with extremes of 3 years and 9 years. The means diseases were vaginal hydrocele (n = 50, 59.4%), inguino-scrotal hernia (n = 29, 34.5%) and spermatic cord cyst (n = 5, 5.9%). A family history of hernia was found with a statistically significant relationship (p = 0.003). Conclusion: The large purse, although it is a pathology of easy diagnosis from the inspection, remains a neglected affection in children.
Key words: Peritoneal-vaginal canal, fat pouch, hernia, hydrocele, cord cyst

EnglishFrench